desasian=Include il modulo di riconoscimento delle lingue asiatiche.
dissam=Immagini díesempio
dissamcze=Immagine díesempio in ceco
dissamrus=Immagine díesempio in russo
FolderUninstall=Disinstalla %s
QuestionAcrobatReader=Il software Acrobat Reader Ë necessario per consultare il manuale elettronico.\nVolete installare Acrobat Reader?
dislngbre=Breton
dislngcor=Corso
dislnglit=Lituano
dislngnum=Numerico
dislngmal=Malese
dislngsch=Cinese (Semplificato)
dissamaut=Immagine díesempio díauto-formattaggio
dissamgrk=Immagine díesempio in greco
dissamspn=Immagine díesempio in spagnolo
Error_CloseApp=Close all running applications and launch setup again.
TITLE_MAIN=Installazione %s %s
UninstMess=Setup desinstalla la versione precedente
dessamsch=Include líimmagine díesempio in cinese. Dimostra il riconoscimento del cinese senza usare uno scanner.
dissamara=Immagine díesempio in arabico
dislngjap=Giapponese
dislngtch=Cinese (Trad.)
dissamitl=Immagine díesempio in italiano
dissamswe=Immagine díesempio in svedese
FolderGroupe=Applicazioni I.R.I.S.\Readiris
dislngalb=Albaniano
dessamjap=Include líimmagine díesempio in giapponese. Dimostra il riconoscimento del giapponese senza usare uno scanner.
EXPLORER_CONTEXT=&Riconoscimento
COMPANY_NAME=IRIS
disasian=Lingue asiatiche
dissamfrn=Immagine díesempio in francese
dissamgrm=Immagine díesempio in tedesco
dissamnrw=Immagine díesempio in norvegese
dislngtag=Tagalog
COMPANY_NAME16=Company
desasianchin=Include il modulo di riconoscimento per la lingua cinese. » requisita per leggere documenti cinesi. L'immagine d'esempio in cinese sar‡ installata automaticamente.
deslng=Include i database linguistici. Installate i dizionari di tutte le lingue che intendete riconoscere.
dessambrz=Include líimmagine díesempio in brasiliano. Dimostra il riconoscimento del brasiliano senza usare uno scanner.
dislngbrz=Brasiliano
dislngbul=Bulgaro
dissamdut=Immagine díesempio in ollandese
Option1=&Leggetemi
Font3=
desasianjap=Include il modulo di riconoscimento per la lingua giaponese. » requisita per leggere documenti giaponesi. L'immagine d'esempio in giaponese sar‡ installata automaticamente.
dislngfin=Finlandese
dislngice=Islandese
dislngukr=Ucraino
dissammlt=Immagine di un esempio multipagina
dissamtab=Immagine díesempio di tavola da calcolo
ERROR_MOVEDATA=Un errore Ë accaduta durante il processo di trasferimento dei dati: %d
Option2=Leggetemi per la funzione &Connect
PRODUCT_VERSION=
dessamtutor=Install tutorial sample files
dismanu=Manuale elettronico
dissamalp=Immagine díesempio con alfabeti misti
FolderCatalog=Catalogo dei prodotti I.R.I.S.
FolderManuala=4.Descrizione del prodotto Readiris
QuestionUpgrade=Una versione di %s Ë stata rilevata nella cartella selezionata. Questa installazione porter‡ all'aggiornamento della versione precedente.
statusacro=Software Adobe Reader
statusmanuel=Manuale elettronico
dissamcat=Immagine d¥esempio in catalano
dissamheb=Immagine díesempio in ebreo
dessampol=Include líimmagine díesempio in polaco. Dimostra il riconoscimento del polaco senza usare uno scanner.
dislngafr=Afrikaans
dislngpol=Polacco
dislngtrk=Turco
FolderConnect=Connect
UNINST_KEY=
dessamdsk=Include l¥immagine díesempio per l'allineamento. Illustra lo strumento di allineamento senza utilizzare uno scanner.
disasianjap=Lingua giaponese
dislng=Idioma
dislngkor=Coreano
dislngsco=Scozzese (Gaelic)
FolderManual0=0.Introduzione a Readiris
FolderPageSuit2=Utilizzazione di Visioneer PaperPort
MessageLicence=Preghiamo di studiare líaccordo di licenza qui sotto. Premere il tasto PaginaGi˘ per leggere líaccordo.
statushelp=Aiuto on-line
TITLE_CAPTIONBAR=
dislngfri=Frieslandese
dislngswa=Swahili
dissamsch=Immagine díesempio in cinese
BadSerial=Numero di serie non corretto
dessameng=Include líimmagine díesempio in inglese. Dimostra il riconoscimento dellíinglese senza usare uno scanner.
dessammat=Include líimmagine díesempio díun documento a punti. Dimostra il riconoscimento dei documenti a punti senza usare uno scanner.
dislngeng=Inglese
dissamtutor=Tutorial sample images
FolderManual1=1.Installazione di Readiris
QuestionFotolook=
dislnglux=Lussemburghese
dislngmac=Macedone
dislngser=Serbo
dissamjap=Immagine díesempio in giapponese
desmanu=Include il manuale elettronico (in formato PDF di Adobe Acrobat).
dessamcze=Include líimmagine díesempio in ceco. Dimostra il riconoscimento del ceco senza usare uno scanner.
dessamrus=Include líimmagine díesempio in russo. Dimostra il riconoscimento del russo senza usare uno scanner.
dislngbye=Bielorusso
dislngcze=Ceco
dislngind=Indonesiano
dislngrom=Romeno
dislngrus=Russo
FolderManual2=2.Visita guidata di Readiris
FolderReadiris=
PRODUCT_NAME16=
statuslanguage=Database linguistici
dessamaut=Include líimmagine díesempio per líauto-formattaggio. Dimostra il riconoscimento con auto-formattaggio senza usare uno scanner.
dessamgrk=Include líimmagine díesempio in greco. Dimostra il riconoscimento del greco senza usare uno scanner.
dessamspn=Include líimmagine díesempio in spagnolo. Dimostra il riconoscimento dello spagnolo senza usare uno scanner.
dislngcro=Croato
dislngdan=Danese
dislnggrk=Greco
dislngiri=Irlandese (Gaelic)
dislngspn=Spagnolo
dislngswd=Svedese
dissambrz=Immagine díesempio in brasiliano
ERROR_VGARESOLUTION=Questo programma richiede la risoluzione VGA o pi˘ alta.
FolderManual3=3.Guida ai comandi Readiris
MessageEnd2=Setup ha finito díinstallare %s sul Vostro computer.\n\nSetup puÚ aprire il file 'Leggetemi'.
OptionReadme=
WARNING_NOT_ADMIN=Lei non ha le destre dell'amministrazione su questo sistema. » estremamente raccomandato connettere come amministratore installare con successo questo software\nVuole lei continuare?
dessamara=Include líimmagine díesempio in arabico. Dimostra il riconoscimento dell¥arabico senza usare uno scanner.
MessageEnd3=Setup has finished installing %s on your computer.
dislngara=Arabico
disarab=Arabic module
desacroread=Installa Adobe Reader software per consultare il manuale.
dessamitl=Include líimmagine díesempio in italiano. Dimostra il riconoscimento dellíitaliano senza usare uno scanner.
dessamswe=Include líimmagine díesempio in svedese. Dimostra il riconoscimento del svedese senza usare uno scanner.
dislnggal=Galliciano
dislnghun=Ungherese
dislngitl=Italiano
dislngprt=Portoghese
dislngslk=Slovacco
FolderGroupe2=Applicazioni I.R.I.S.
FolderLicence=Registrazione della licenza
dessam=Include file díesempi. Dimostra il riconoscimento su immagini scandardizzate senza usare uno scanner.
dessamfrn=Include líimmagine díesempio in francese. Dimostra il riconoscimento del francese senza usare uno scanner.
dessamgrm=Include líimmagine díesempio in tedesco. Dimostra il riconoscimento del tedesco senza usare uno scanner.
dessamnrw=Include líimmagine díesempio in norvegese. Dimostra il riconoscimento del norvegese senza usare uno scanner.
dislngfrn=Francese
dislnggrm=Tedesco
dislngnrw=Norvegese
MessageEnd=Setup ha finito díinstallare %s sul Vostro computer.\n\nSetup puÚ aprire il file "Leggetemi" ed il file "Leggetemi" sulla funzione Connect. Scegliete líopzione desiderata.
QuestionLicence=Accettate i termini dellíaccordo di licenza? Scegliendo No si chiuder‡ il setup. Líaccettazione dei termini dellíaccordo di licenza Ë obbligatorio per installare %s.
dessamdut=Include líimmagine díesempio in ollandese. Dimostra il riconoscimento dellíollandese senza usare uno scanner.
dislngbas=Basco
dislngdut=Olandese
dislngnyn=Nynorsk
dissampol=Immagine díesempio in polacco
PRODUCT_KEY=
TitleUpgrade=Informazione di Installazione
UNINST_DISPLAY_NAME=
dissamdsk=Immagine díesempio d'allineamento
General=Test idiot
dessammlt=Include líimmagine díesempio díun documento multipagina. Dimostra il riconoscimento di un documento multipagina senza usare uno scanner.
dessamtab=Include líimmagine díesempio díuna tavola da calcolo. Dimostra il riconoscimento delle tavole da calcolo senza usare uno scanner.
disacroread=Adobe Reader
ERROR_UNINSTSETUP=Il setup di disinstallazione non Ë inizializzato bene. Non Ë possibile disinstallare questo prodotto.
PRODUCT_NAME=
QuestionManuel=Il software Adobe Reader Ë necessario per consultare il manuale elettronico.\nVolete installare Adobe Reader?
statusdictionary=Database linguistici
statusprogram=Programma
dislngsln=Sloveno
dislngheb=Ebreo
desarab=Includes the Arabic languages recognition modules.
dessamalp=Include líimmagine díesempio con alfabeti misti. Dimostra il riconoscimento di documenti con varie lingue senza usare uno scanner.
disasianchin=Lingua Cinese
dislngcat=Catalano
dissameng=Immagine díesempio in inglese
dissammat=Immagine díesempio díun documento a punti
FolderPageSuit=Utilizzazione di Microtek PageSuite
statussample=Immagini díesempio
dessamcat=Include líimmagine díesempio in catalano. Dimostra il riconoscimento del catalano senza usare uno scanner.
dessamheb=Include líimmagine díesempio in ebreo. Dimostra il riconoscimento dell¥ebreo senza usare uno scanner.
desdicsch=Include il dizionario cinese (semplificato). » necessario per riconoscere documenti cinesi.
desdicjap=Include il dizionario giapponese. » necessario per riconoscere documenti giapponesi.
desdicbrz=Include il dizionario brasiliano. » necessario per riconoscere documenti brasiliani.
desdicfin=Include il dizionario finlandese. » necessario per riconoscere documenti finlandesi.
desdicpol=Include il dizionario polacco. » necessario per riconoscere documenti polacchi.
desdiceng=Include il dizionario inglese. » necessario per riconoscere documenti inglesi.
desdicrus=Include il dizionario russo. » necessario per riconoscere documenti russi.
desdicdan=Include il dizionario danese. » necessario per riconoscere documenti danesi.
desdicspn=Include il dizionario spagnolo. » necessario per riconoscere documenti spagnoli.
desdicswd=Include il dizionario svedese. » necessario per riconoscere documenti svedesi.
desdicitl=Include il dizionario italiano. » necessario per riconoscere documenti italiani.
desdicprt=Include il dizionario portughese. » necessario per riconoscere documenti portughesi.
desdicfrn=Include il dizionario francese. » necessario per riconoscere documenti francesi.
desdicgrm=Include il dizionario tedesco. » necessario per riconoscere documenti tedeschi.
desdicnrw=Include il dizionario norvegese. » necessario per riconoscere documenti norvegesi.
desdicdut=Include il dizionario ollandese. » necessario per riconoscere documenti ollandesi.
desdic=Include i database linguistici. Installate i dizionari di tutte le lingue che intendete riconoscere.
disdicrus=Dizionario russo
disdic=Dizionari
disdicdan=Dizionario danese
disdicspn=Dizionario spagnolo
disdicswd=Dizionario svedese
disdicitl=Dizionario italiano
disdicprt=Dizionario portughese
disdicfrn=Dizionario francese
disdicgrm=Dizionario tedesco
disdicnrw=Dizionario norvegese
disdicdut=Dizionario ollandese
disdicsch=Dizionario cinese (Semplificato)
disdicjap=Dizionario Giapponese
disdicbrz=Dizionario brasiliano
disdicfin=Dizionario finlandese
disdicpol=Dizionario polacco
disdiceng=Dizionario inglese
dislnglav=Latvian
dessamdsk7=Include líimmagine díesempio che dimostra il riconoscimento dell'orientazione e l'allineamento della pagina.
dissamdsk7=Immagine d¥esempio d'orientazione ed allineamento
dissamdigital=Immagine d¥esempio di una camera digitale
dessamdigital=Include líimmagine díesempio creata da una camera digitale.
dissamlight=Immagine d¥esempio scolorita
dessamlight=Include líimmagine díesempio scolorita. Dimostra il riconoscimento di un'immagine mal scansionata.
deslngall=Include un dizionario che ottimizza la riconoscenza di questo linguaggio.
dislngque=Quechua
dislngaym=Aymara
dislngfar=Faroese
dislngfru=Friulano
dislnggrn=Groenlandese
dislnghai=Haitiano
dislngrhe=Rhaeto-romano
dislngsar=Sardo
dislngkur=Curdo
dislngceb=Cebuano
dislngbem=Bemba
dislngcha=Chamorro
dislngesp=Esperanto
dislngfij=Fijiano
dislnggan=Ganda
dislnghan=Hani
dislngido=Ido
dislngint=Interlingua
dislngkic=Kicongo
dislngkan=Kinyarwanda
dislngmlg=Malgascio
dislngmat=Maltese
dislngmao=Maori
dislngmay=Maya
dislngmin=Minangkabau
dislngnah=Nahuatl
dislngnya=Nyanja
dislngroi=
dislngrun=Rundi
dislngsam=Samoana
dislngsho=Shona
dislngsom=Somala
dislngsot=Sotho
dislngsun=Sundanese
dislngtah=Tahitiana
dislngton=Tonga
dislngtsw=Tswana
dislngwel=
dislngwol=Wolof
dislngxho=Xhosa
dislngzap=Zapoteco
dislngzul=Zulu
dislngccc=
dislngocc=Occitano
FolderManual=Manuale dell'utente
dislngltn=Latino
deslngafr=
deslngalb=
deslngara=
deslngbas=
deslngbre=
deslngbrz=
deslngbul=
deslngbye=
deslngcat=
deslngcor=
deslngcro=
deslngcze=
deslngdan=
deslngdut=
deslngeng=
deslngest=
deslngfin=
deslngfri=
deslngfrn=
deslnggal=
deslnggrk=
deslnggrm=
deslngheb=
deslnghun=
deslngice=
deslngind=
deslngiri=
deslngitl=
deslngjap=
deslngkor=
deslnglit=
deslnglux=
deslngmac=
deslngmal=
deslngnrw=
deslngnum=
deslngnyn=
deslngpol=
deslngprt=
deslngrom=
deslngrus=
deslngsch=
deslngsco=
deslngser=
deslngslk=
deslngsln=
deslngspn=
deslngswa=
deslngswd=
deslngtag=
deslngtch=
deslngtrk=
deslngukr=
ERROR_NOT_ADMIN=Lei non ha le destre dell'amministrazione su questo sistema. » estremamente raccomandato connettere come amministratore installare con successo questo software
